Diese Einheit nimmt koloniale Straßennamen in Hamburg in den Blick und setzt sich mit einem zeitgemäßen Umgang auseinander. Dabei soll ein kritisches Bewusstsein für die deutsche Kolonialgeschichte und Spuren, die diese insbesondere in Hamburg hinterlassen hat, vermittelt werden.